国际交流 | INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 王小洪会见澳大利亚联邦警察总监柯肖
　　China’s Police Chief Meets Australian Federal Police Commissioner

　　警务合作 | POLICE COOPERATION
　　7 中缅警方首次在缅北木姐地区开展联合打击行动 352 名中国籍电信网络诈骗犯罪嫌疑人被移交我方 等四则
　　Myanmar police hand over 352 telecom fraud suspects to China

　　本刊特稿 | SPECIAL REPORT
　　12 跨国“网络绑架”深度透视
　　In-depth Review of Transnational Cyber Kidnapping

　　中国警务报道 | CHINA POLICE AFFAIRS
　　致敬公安英烈 激发奋进力量
　　18“公安楷模”刘欣
　　The Model Policewoman
　　26 蒋久华：迎刃而上浴血擒凶
　　Jiang Jiuhua: Fearless Sacrifice in the Line of Duty
　　35 护路英魂
　　The Fallen Hero

　　外警瞭望 | GLOBAL HORIZON
　　42 加勒比共同体犯罪和安全事务执行机构
　　 The CARICOM Implementation Agency for Crime and Security

　　警务参考 | POLICE REFERENCE
　　50 英国《经济犯罪治理规划（2023-2026 年）》解析
　　Interpreting the UK’s Economic Crime Plan 2023-2026
　　59 美国警察管理体制和警务机制印象
　　The US Police Administration System and Police Service Mechanism

　　警务研修班 | POLICING SEMINAR
　　65 美国刑事执法人工智能的融合、发展与规制
　　AI in Policing: Integration, Development and Mechanism
　　74 澳大利亚警务口译实践
　　Australia’s Police Interpreters

　　外警故事 | POLICE STORY
　　80 黑帮卧底24年
　　24 Years Undercover in a Gang

　　社会透视 | SOCIETAL PERSPECTIVE
　　86 国会山警察的心理阴霾
　　The Capitol Police and The Scars of Jan.6

　　文化沙龙 | CULTURAL SALON
　　95 德国毛瑟 7.63 毫米 M1932 式手枪（德国制）
　　The German-made Mauser M1896, 7.63mm
　　96 德国瓦尔特 7.65 毫米 PPK 式自动手枪
　　The German-made Walther PPK Automatic Pistol, 7.65mm