原文/弗兰克·博雷利
　　编译/戴铭
　　
　　20多年前，当美国警察还需要在枪支上安装手电筒以提升照明时，扣动扳机产生的巨大后坐力让警员们记忆犹新。在警队使用长枪作为工作武器成为历史后，装有红点瞄准器的手枪逐渐流行起来。许多警察部门允许警员在手枪上安装瞄准器，但要求警员自己承担瞄准器和枪套的费用。一些警局还专门制定了手枪瞄准器的管理与使用政策。另外，有的警察部门允许警员自己购买枪支瞄准器，但禁止他们“在有必要使用前安装”。但这样的规定是有问题的，因为当警员将手枪装进枪套时，必须在入套前拆除枪支上的瞄准器，这是一项需要双手进行的操作，紧急状况下可能会对警员的生命造成威胁。
　　那么，在当前的工作环境中，作为一个容易安装使用的手枪配件，颇受美国警察欢迎的红点瞄准器究竟能发挥多大作用呢？专家认为，红点瞄准器在实战中还有一些需要避免的错误操作，警员在具体使用时还应该考虑得更周到。警察部门授权使用一种新的枪支配件，绝不仅仅是主管的一句“行，去用吧”那么简单。
　　首先需要肯定的是，在手枪上安装使用红点瞄准器是有积极意义的，它简化了根据射击基本原理对目标进行瞄准的过程。警员不必像以前那样将射击目标和前后瞄准器“三点一线”保持对准，只需要将瞄准器的红点对准需要射击的目标就可以。使用红点瞄准器进行射击时，大部分警员可以两眼同时睁开，比传统的瞄准方式更快也更便捷。一些年纪较大的警员因为有老花眼，无法快速地将前视线聚焦于手臂末端。而红点瞄准器可以帮助老警员们解决这个问题，因为红点的超级清晰与稍微模糊，不会真正影响到实战射击的准确性。红点瞄准器将射击目标误差缩小到1～2英寸（1英寸约2.54厘米）的范围内，对许多警员而言是极大的帮助与提升。但尽管如此，红点瞄准器的使用也并不似想象中的那么简单易操作。
　　此外，当警察部门需要对公务武器装备使用进行调整时，无论是新增配件还是更换弹药，都会涉及一个成本问题。增配红点瞄准器的成本大概包括：红点瞄准器的选择、购买与安装，更换能够适配装有红点瞄准器的手枪枪套，培训的时间成本等。如果在谷歌上搜索“手枪红点瞄准器”，会显示超出预期的信息量，许多武器制造商都能够提供这类瞄准器。警察部门在选购具体型号时，先要明确本部门的工作需求与财政预算，最后的方案肯定是在预算允许的范围内，选择最贴近实战需求的那款红点瞄准器。
　　选择与购买只是第一步的支出，随后瞄准器的安装也需要成本。目前，大多数美国警察部门的公务用枪，没有安装红点瞄准器可用的卡槽，所以，如果要在全部门范围内使用手枪红点瞄准器，就要再购买一批新的滑动组件用以连接瞄准器与手枪上原有的滑动卡槽，或者索性就整体换发具备瞄准器卡槽的新手枪。便宜点的红点瞄准器是150～200美元一只，批发价可能会优惠一点。带瞄准器卡槽的手枪每只大约300多美元，所以单独购买滑动卡槽的成本相对较低。为此，一些武器制造厂家还会为那些用旧款公务用枪换购新款手枪的部门提供一个很好的价格优惠。
　　警察部门在选择和购买红点瞄准器组件的同时，还需要制定相应的知识技能培训与枪支管理制度，而且这些制度必须在给第一批警员配发装有红点瞄准器的枪支之前完成审批并落实。与此同时，警察部门还要选购新的枪套、培训射击教员，然后这些射击教员才能教其他的警员如何用最有效的方式使用装有红点瞄准器的手枪。许多警察主管认为，本部门的枪支管理人员可以正确诊断和解决关于枪支的任何问题。但当枪支作为一个系统而不仅仅是一把单独的手枪时，一些枪支管理人员在知识和技能方面的不足就会体现出来。当部门的警员携带着枪管下装有照明或激光装置、枪管上除了传统瞄准器还加装有红点瞄准器的手枪时，部门的枪支管理人员就不仅仅是在维护一只手枪了，他维护的是一个“枪支系统”。他必须要会诊断、维修、调换这个系统中的所有硬件。所以，对枪支管理人员也要进行知识和技能的更新培训。在此过程中，相关责任人员一定不能只寻求最便宜、最简单或最易获得的产品，他们必须要明确部门的需求，并坚持执行落实。适配新型手枪的枪套也要有品质保证，确保对枪支的充分保护。对拟配发的新型手枪及其所有配件，都要进行认真检测。射击教员要及时适应新型枪支的性能，更新培训知识与技能。在配发使用新型手枪前，警员需要接受的培训包括但不限于：红点瞄准器自身的使用方法、熟悉瞄准器的瞄准线与瞄准图、装有红点瞄准器的手枪的操作演练、警员受伤情形下使用带红点瞄准器手枪的操作演练以及使用红点瞄准器进行判断性射击的演练等。
　　综上所述，配发新型手枪装备绝对不仅仅是购买、安装、使用那么简单，需要考虑的因素很多。正如教员在指导弱光环境下执行任务的要点时，会告诉警员对手电筒的使用不仅仅是打开和关闭开关，教员在进行红点瞄准器的培训时，也会告诉受训警员关于瞄准器的许多注意事项和瞄准技巧。警察部门有责任确保给警员配发的枪支性能优良、培训到位，因为在激烈的冲突状态下，任何影响警员反应速度的枪支、配件和不当操作，都有可能造成人员伤亡的代价。只要训练得当，红点瞄准器能帮助警员更快地锁定射击目标，注意这里的关键词是“训练得当”。
　　警察部门如果需要批量更换带有红点瞄准器的枪支，就不能图省事，评估需求、制定预案、核准预算、审定最终的方案，这些程序一步都不能缺少。根据各部门大小规模的不同，枪支与配件的换发过程可能历经几个月或几年不等，比如纽约警察局的换发过程就会比其他小警局用时久得多。建议在装备换发启动前多做些调研，寻找合适的枪支装备和预算制定方面的专家协助部门完成此项工作。■
　　【译者简介】戴铭，江苏省南京市公安局刑事侦查局外国人犯罪调查大队教导员。
　　
　　（责任编辑：冯苗苗）